荷兰海牙——阿朗新科正在通过消除其位于美国奥兰治和德国勒沃库森的氢化丁腈橡胶 (HNBR) 工厂的生产工艺瓶颈，巩固其作为全球领先合成橡胶生产商之一的地位。

        这些消除瓶颈的活动重申了阿朗新科致力于满足对先进合成橡胶产品不断增长的需求的承诺。所有消除瓶颈活动预计将于 2023 年底完成，届时将新增近 1,000 吨产能。

        阿朗新科以 Therban® 品牌生产和销售 HNBR 牌号。Therban® 广泛应用于汽车系统、新型移动出行、石油勘探、机械工程和航空航天领域。奥兰治和勒沃库森的 Therban® 工厂将继续优先考虑安全高效的生产，同时优化运营。